Es posible hacer la homonimia de un operador como función no miembro, y no amigo, pero dicha función con la necesidad de tener acceso a datos privados o protegidos de una clase requeriría utilizar las funciones set o get proporcionadas en la interfaz pública de la clase. La sobrecarga de llamar a estas funciones causaría bajo rendimiento.

Usar el operador de concatenación homónimo += que toma un sólo argumento de tipo const char * da resultados más eficaces que primero tener que efectuar la conversión implicita y a continuación la concatenación. Las conversiones implicitas requieren de menos código y causan menos errores.